Daten & Lizenz

Höhendaten

Das Land in der Vollbild-Himmelsansicht ist echtes Land: die Hügel, die die Sonne verdecken, der Grat, über den ein Körper erst kommen muss, die Hänge, über die das Mondlicht fällt. Die Höhen dafür sind Copernicus WorldDEM-30 — ein Raster mit rund 30 m Postabstand, aus dem Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union.

Der Datensatz ist COP-DEM_GLO-30-DGED/2024_1, unter der Lizenz COP-DEM-GLO-30-F, Global 30m Full, Free & Open. Sie erlaubt Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Bearbeitung, unentgeltlich und zeitlich unbegrenzt. Verlangt wird dafür, dass die Daten benannt werden, dass gesagt wird, was verändert wurde — und dass zwei Sätze wortgetreu wiedergegeben werden.

Die Namensnennung, wortgetreu

Diese beiden Sätze gehören der Lizenz, nicht dieser Seite. Sie stehen deshalb genau so da, wie sie geschrieben sind, und werden nicht übersetzt — eine übersetzte Namensnennung wäre eine andere Aussage, und der hat niemand zugestimmt:

Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.

The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.

Beide stehen ebenso im Lizenz-Bildschirm der App, unter „Mehr“ → „Lizenzen“ — denn wem der Hinweis zusteht, das ist, wer die App in der Hand hält. Eine Zeile auf einer Webseite erledigt das nicht.

Was verändert wurde

Das Modell wird nicht so verwendet, wie es geliefert wird. Fünf Dinge sind damit geschehen, und sie zu benennen ist das Zweite, was die Lizenz verlangt:

StufePostabstandEine Kachel spanntJe Kachel
01″, ~30 m1/16°~25 KB
12″, ~60 m1/8°~31 KB
24″, ~120 m1/4°~38 KB
38″, ~240 m1/2°~45 KB
416″, ~480 m1°~51 KB

Ein Grad Quelldaten ist 3600 Intervalle breit, und 3600 geteilt durch 16, 8, 4, 2 und 1 ergibt genau 225 — jede Stufe landet also ohne Interpolation auf dem Quellraster, und eine Kachel ist gleich groß, was immer sie abdeckt. Ein Standort lädt rund dreißig Kacheln, etwa ein Megabyte, ein einziges Mal.

Es ist ein Oberflächenmodell

WorldDEM-30 beschreibt die Oberfläche, die der Satellit gesehen hat, nicht den Erdboden darunter. Wald und Gebäude gehören zu dem Land, das es übergibt: Ein Grat im Fichtenwald steht dort, wo die Wipfel stehen, und ein Dach kann das Höchste an einer Straße sein. Das ist gut zu wissen, wenn eine Geländeaufgangszeit eine Minute zu spät kommt — und es ist der Grund, warum die Geländezeit neben der Almanach-Zeit steht und nie an ihrer Stelle.

Die übrigen Daten, die Celeris mitbringt, haben eigene Seiten: der Sternkatalog, die Zeitzonengrenzen und die Orte von Interesse.

Die Bahndaten, aus denen die Raumstation gezeichnet wird, haben keine eigene Seite, weil an ihnen nichts verändert wird: Sie werden genau so gelesen, wie CelesTrak sie veröffentlicht.